Urmând exemplul :
“Capra calcă piatra, piatra crapă-n patru, crăpa-i-ar capul caprei cum a crăpat piatra-n patru. 
Piatra crapă capra, capra crapă piatra.
Piatra crapă capul caprei în patru, cum a crăpat şi capra piatra în patru.
Capra neagră-n piatră sare. 
Piatra crapă-n patru. 
Crapă capul caprei negre 
Precum piatra crapă-n patru.”
Am descoperit că acest gen de încurcături de limbă există şi prin alte grădini, decât cele româneşti. Acum că trebuie să îmi îmbunătăţesc dicţia la limba engleză, cred că exemplele de mai jos mă vor ajuta în acest sens:

1. Engleza pentru începători: (English for beginners). Traduceţi în engleză:
Trei vrăjitoare privesc trei ceasuri Swatch. Care vrăjitoare priveşte care ceas Swatch?
Şi acum, în engleză:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
2. Engleza pentru avansaţi: (advanced English). Traduceţi în engleză:
Trei vrăjitoare transsexuale privesc trei butoane pe ceasuri Swatch. Care vrăjitoare transsexuală priveşte care buton de ceas Swatch?
Şi acum in engleza:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
 3. Engleza pentru experţi: (English for experts). Traduceţi în engleză:
Trei curve vrăjitoare elveţience care doresc să fie curve vrăjitoare transsexuale elveţience, vor să privească trei butoane pe ceasuri elveţiene Swatch. Care curvă vrăjitoare elveţiancă, care doreşte să fie curvă vrăjitoare transsexuale elveţiancă vrea să privească care buton de ceas Swatch?
Traducerea în engleză:
Three swiss witch-bitches, who wish to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch who wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss. Swatch watch switch?