Leapşă drăgăstoasă
Tuesday, June 23rd, 2009 | Author: Sufletica

Fetele de la HotCity sau gândit la o leapşă chiar drăguţă acum în prag de vară. Prinde bine sufletului nostru, să nu mai amintesc că prinde bine şi la alura noastră fizică fiindcă se lasă cu un abonament la B’est Fest unde putem dănţui în voie. Leapşa se vrea a fi drăgăstoasă izvorâtă din cântecele de dragoste haioase lansate în eter. Eu am ales melodia asta:


I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollipop
Go ‘head girl, don’t you stop
Keep going ’til you hit the spot (woah)
[Olivia]
I’ll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I’ll have you spending all you got
Keep going ’til you hit the spot (woah)
I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollipop
Go ‘head girl, don’t you stop
Keep going ’til you hit the spot

I’ll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I’ll have you spending all you got
Keep going ’til you hit the spot

Plăcerea traducerii i-o las maestrului Naicu, ştiind că este înebunit să traducă această melodie. Datorită lui mi-am adus aminte de această melodie, fiindcă o traducea extraordinar de bine şi cu multă intonaţie. :D
Later edit: Ştiam că te pricepi la această traducere :D

Te Voi Duce La Bombonerie,
Am Să-ţi Fac Tot Ce-ţi Place Ţie,
Hai, Fatoo, Nu Mai Sta,
Ia Mai Dă-Te-n #°&@ Mea (HOU)

Te Voi Duce La Bombonerie,
Ai Să Faci Tot Ce-mi Place Mie,
O Să Cheltui Multişor,
Mergi Pîn-Atingi Acel Locşor (HOU)

Tags: , , , , , Category: Blogareala, Concurs, De Toate, NEAOSE
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

6 Comments

  • At 2009.06.23 00:18, bogdanic said:

    O traducea in spaniola? :-?

    Reply Quote
    [Reply]
    • At 2009.06.23 03:13, Naicu.ro said:

      Ce spaniolă, Bogdanice? Ia fii atent cu ce e Sufleţica la curent (ştie ea ce ştie):

      TE VOI DUCE LA BOMBONERIE,
      AM SĂ-ŢI FAC TOT CE-ŢI PLACE ŢIE,
      HAI, FATOOO, NU MAI STA,
      IA MAI DĂ-TE-N #°&@ MEA (HOU)

      TE VOI DUCE LA BOMBONERIE,
      AI SĂ FACI TOT CE-MI PLACE MIE,
      O SĂ CHELTUI MULTIŞOR,
      MERGI PÎN-ATINGI ACEL LOCŞOR (HOU)

      Reply Quote
      [Reply]
      • At 2009.06.23 08:34, Lia said:

        Nebuni mai sunteti :-j

        Reply Quote
        [Reply]
        • At 2009.06.23 09:16, Sufletica said:

          nebuni, nebuni, draga Lia… numa cred ca nu ai citit Oracolul… fiindca aveam ceva acolo pentru tine :D

          Reply Quote
          [Reply]
          • At 2010.03.13 01:57, Ferguson said:

            Dragute versuri…
            O dovada-n plus ca-ti plac dulciurile .
            Ii canta fetei c-o duce la cofetarie, dar o sfatuia totodata sa nu se opreasca pe drum…

            Reply Quote
            [Reply]
            • At 2010.03.14 19:29, Sufletica said:

              N-ai ghicit, nu-mi plac dulciurile de nici-un fel.Singurul lucru care ma atrage este ciocolata foarte neagra si crema de zahar ars cateodata.

              Reply Quote
              [Reply]
            (Required)
            (Required, will not be published)
            «
            »